Claire Girard wurde 1971 im französischen Saint-Denis geboren und verbrachte dort die ersten zehn Jahre ihres Lebens. Ab 1981 wuchs sie zweisprachig in Deutschland auf und machte 1990 ihr Abitur an der Main-Taunus-Schule in Hofheim. Ihr Studium an der Universität des Saarlandes schloss sie als Diplom-Dolmetscherin ab. Claire Girard ist bereits seit 1995 als freie Dolmetscherin und Übersetzerin tätig.

Mitglied des BDÜ
Ehemaliges Mitglied der Wirtschaftsjunioren Saarland (WJS)
Bis 2016 Lehrauftrag am Dolmetscherinstitut der Universität Saarbrücken
Dozententätigkeit an der Internationalen Sommerschule Germersheim
Dozententätigkeit für Konsekutivdolmetschen beim Deutsch-Französischen Jugendwerk